A young man’s nightmare of seeing Stephen Colbert without makeup has spurred a N.C. Rep. Chris Humphrey into action.